Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Polonês

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Texto Enviado por kultur2008	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Talberger 1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau. Exercises in small groups followed by Coffee and Cake 2. "Private lessons" "Homework assistance" "Cooking group" 3. 4pm - 6pm "Rental-debt advice"
Notas sobre a tradução	AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.

Título	Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼ .
Tradução Turco Traduzido por sirinler	Idioma alvo: Turco 1. Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼. Friedenau dÄ±ÅŸ mahallesi. Kahve ve kekin takip ettiÄŸi kÃ¼Ã§Ã¼k gruplar halinde yapÄ±lan egzersizler. 2. "Ã–zel dersler" "Ev Ã¶devi yardÄ±mÄ±" "Yemek piÅŸirme grubu 3. Ã–ÄŸleden sonra 4 - 6 arasÄ± "Kira-borÃ§ RehberliÄŸi "

Último validado ou editado por p0mmes_frites - 6 Março 2008 14:16