264 原稿の言語 Ciao, l'orologio n° 13 va bene, posso inserirlo... Ciao,
l'orologio n° 13 va bene, posso inserirlo in ebay, per il pagamento non posso accettare l'assegno perchè la commissione per il cambio è molto alta, puoi pagare con paypal oppure puoi inviare i soldi in una busta a mezzo "raccomandata", se per Te va bene contattami direttamente e provvederò a inserire l'orologio in ebay, Français de France 翻訳されたドキュメント  Salut, D'accord pour la montre n°13, je peux l'insérer...  Merhaba, saat n 13 .. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
122  原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 kuzum en kısa zamanda beraber harıka vakıt gecırecegız umarım hersey yolunda gıder senı cok ozledım marmarısın altını ustune getırecegız senı sevıyorum 翻訳されたドキュメント  schatje | |
| |
| |
15 原稿の言語 une pièce de théâtre une pièce de théâtre cette traduction sera utilisée dans le cadre d'une rédaction en néerlandais. Comme je ne l'ai pas trouvé dans mon lexique, je m'en remets à vous ^^ 翻訳されたドキュメント een theaterstuk | |
| |
| |
16 原稿の言語 dégressif selon durée dégressif selon durée Ce texte sans verbe ni sujet, doit faire partie d'un site web à titre indicatif, d'où une construction simplifié et grammaticalement incorrecte.Il s'inscrit dans une ligne qui doit être en français à peu près celle-ci : "prix de 100 à 200 € par semaine, dégressif selon durée". Si je fais appel à vous c'est simplement parceque les différents dictionnaires de traduction présent sur le web ne me donnent jamais la même réponse, je suis donc perplexe quand à la formule à employer. Le texte doit être traduit en néerlandais et anglais britannique. Merci d'avance. 翻訳されたドキュメント  Decreasing according to duration credit | |
108 原稿の言語 just random stuff hey! how are you? whatsup? how was your day today? mine was great! i went shopping with my friends, bought loads of hot outfits. i want the translation in dutch which is spoken in netherlands:) 翻訳されたドキュメント just random stuff | |
| |
| |
| |
| |
| |
お気に入りの翻訳