Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -オランダ語 - I've been thinking about you these past days but I was kind ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

オランダ語

タイトル	I've been thinking about you these past days but I was kind ...
テキスト shana1987様が投稿しました	原稿の言語: 英語 johanna13様が翻訳しました I've been thinking about you these past days but I was kind of scared to send (a message) to you. I even dreamt about you last night. I miss holding you in my arms and kissing you. Good night.

タイトル	Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken
翻訳オランダ語 Noella様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken maar ik was een beetje bang om je een bericht te sturen. Vorige nacht droomde ik zelfs van je. Ik mis het om je in mijn armen te houden en je te kussen. Goedenacht.

最終承認・編集者 Chantal - 2008年 5月 2日 19:37