Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - I've been thinking about you these past days but I was kind ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Neerlandès

Títol	I've been thinking about you these past days but I was kind ...
Text Enviat per shana1987	Idioma orígen: Anglès Traduït per johanna13 I've been thinking about you these past days but I was kind of scared to send (a message) to you. I even dreamt about you last night. I miss holding you in my arms and kissing you. Good night.

Títol	Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken
Traducció Neerlandès Traduït per Noella	Idioma destí: Neerlandès Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken maar ik was een beetje bang om je een bericht te sturen. Vorige nacht droomde ik zelfs van je. Ik mis het om je in mijn armen te houden en je te kussen. Goedenacht.

Darrera validació o edició per Chantal - 2 Maig 2008 19:37