Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
▪▪‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 42241 - 42260 件目
<< 前のページ••••• 1613 •••• 2013 ••• 2093 •• 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 •• 2133 ••• 2213 •••• 2613 ••••• 4613 ••••••次のページ >>
34
原稿の言語
ロシア語 Победа тебе суждена, если победу захочешь
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

翻訳されたドキュメント
英語 you are fated to win....
スペイン語 Obtendras la victoria si la quieres.
アラビア語 سوف يكتب لك الفوز
トルコ語 EÄŸer kazanmak istiyorsan,
イタリア語 La Vittoria e' destinata a te se vorrai vincere
75
原稿の言語
トルコ語 TuÄŸbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun...
TuÄŸbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun bilyosun. Prensesler nazli olurya! Cici prenses.
sms pour draguer

翻訳されたドキュメント
フランス語 Bonjour TuÄŸbacik, tu oublies tout le temps...
英語 Hello TuÄŸbacik
12
原稿の言語
トルコ語 türkmüsün yoksa
türkmüsün yoksa

翻訳されたドキュメント
英語 turkish
フランス語 Tu es turc ou quoi?
ドイツ語 bist ...
オランダ語 Ben jij soms een Turk?
39
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ヘブライ語 בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ



Inglês: Dos EUA.

Este texto foi extraído da Bíblia Sagrada (Gn 1.1).

edit
Urah taw Mymsh ta Myhla arb tysarb
with
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
/edit

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Texto tirado da Bíblia Sagrada.
英語 In the beginning
スペイン語 En el principio
ギリシャ語 Στην αρχή
ラテン語 In principio Deus creavit caelum et terram
115
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 error: wrong punkbuster version
biri bana punkbuster güncellemesi yapılmış olan wrplus ile çalıstırabildiği kendi kullandğı warrock.installer programını yollayabilirmi?
oyun oynadığımda hatalar alıyorum bunkpuster error dıye birinin kendı bilgisayarında kullandıgı oyununun kurulum dosyasını ıstıyorum

翻訳されたドキュメント
英語 error: wrong punkbuster version
122
原稿の言語
トルコ語 Åžirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 5USD tutarın...
Şirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 500 USD tutarın Şirket temsicimiz olan ALİ KARAYA nakit elden teslim edilmesini arz eder.İyi Çalışmalar dileriz
YA İŞLE İLGİLİ ACİL İNGİLİZCEYE ÇEVİRE BİLİRMİSİNİZ.EĞER YANLIŞ YAZDIYSAM ÇOK ÖZÜR DİLİYORUM.

翻訳されたドキュメント
英語 çeviri
28
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 a)güzel olmuÅŸ. b)tanıyamadım.
a)güzel olmuş.

b)tanıyamadım.

翻訳されたドキュメント
英語 a)Ä°t is beautiful.
15
原稿の言語
デンマーク語 jeg elsker kun dig
jeg elsker kun dig

翻訳されたドキュメント
英語 I only love you.
ドイツ語 ich liebe nur dich
イタリア語 Amo solo te.
セルビア語 Ja volim samo tebe.
ボスニア語 Ja volim samo tebe.
アルバニア語 Unë vetëm të dua
47
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 SAHÄ°P OLACAGIN
SAHÄ°P OLACAGIN ÅžEYDE BUDUR SAHÄ°P OLAMYACAGIN ÅžEYDE BUDUR

翻訳されたドキュメント
英語 translation
320
原稿の言語
フランス語 Merci de me dire quand saurez vous la réponse car...
Merci de me dire quand saurez vous la réponse car je préférerais louer votre appartement mais je dois trouver un autre sinon.

Merci de me dire si les charges (eau, gaz...) sont comprises dans le prix et si il est possible d'avoir d'autres photos (des chambres, de la salle à manger..).

Si j'arrive dimanche 19 octobre en fin de journée, sera t-il possible de récupérer les clés de l'appartement ?

Bonne jounée.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Agradecería que me informara...
132
10原稿の言語10
スウェーデン語 Jag mÃ¥ste gÃ¥ vidare utan dig, du hör aldrig av...
Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av dig, jag gråter över dig dag efter dag. Kan inte göra så här mot mig själv. Jag måste gå vidare. Hoppas du förstår.
till en kille som jag delat en hel del med.

翻訳されたドキュメント
英語 I have to move on without you,
トルコ語 Sensiz devam etmeliyim
86
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 Fiyatlar günümüz ÅŸartları doÄŸrultusunda verilmiÅŸ...
Fiyatlar günümüz şartları doğrultusunda verilmiş olup; oluşabilecek iniş ve çıkışlar ayrıca yansıtılır.
kelime kelime çevirmeseniz de olur,genel anlamı vermesi yeterli

翻訳されたドキュメント
英語 The prices were fixed in accordance with today's conditions.
8
原稿の言語
英語 New-e-mail
New e-mail

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 E-mail nou
ブルガリア語 Нова електронна поща
デンマーク語 Ny e-mail
ノルウェー語 Ny e-post
イタリア語 nuovo messaggio di posta elettronica
トルコ語 yeni e-posta
フェロー語 Nýggjur teldupostur
韓国語 새로운 이메일 or 새 이메일
アルバニア語 e-mail i ri
エスペラント Nova retpoŝtadreso
スワヒリ Anwani mpya ya barua pepe
111
94原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。94
ギリシャ語 Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

翻訳されたドキュメント
英語 I miss you a lot. I never imagined that....
トルコ語 seni çok özledim.
イタリア語 Mi manchi un sacco.
セルビア語 Mnogo mi nedostajeÅ¡
ボスニア語 Mnogo mi nedostajes
フランス語 tu me manques beaucoup. je ...
アルバニア語 Më mungon shumë...
ルーマニア語 ÃŽmi lipseÅŸti mult
スペイン語 Te extraño mucho...
ハンガリー語 nagyon hiányzol...
ポルトガル語 Sinto muito a tua falta...
29
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ルーマニア語 Afară e frig.Vine toamna.Cad ...
Afară e frig.Vine toamna.Cad frunzele
Afara e frig.Vine toamna.Cad frunzele

翻訳されたドキュメント
フランス語 Il fait froid dehors. 'automne arrive. les feuilles...
ロシア語 На улице холодно. Наступает осень. Листья падают.
14
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ペルシア語 agar gofti chera
agar gofti chera

翻訳されたドキュメント
スウェーデン語 gissa
41
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
スウェーデン語 Hej jag hoppas att du fÃ¥r en bra dag pÃ¥ jobbet...
Hej jag hoppas att du får en bra dag på jobbet idag
skicka en hälsning

翻訳されたドキュメント
ポーランド語 Hej!
141
原稿の言語
スペイン語 Hola, linda.
Hola, linda. ¿Cómo estás? Dime cómo te encuentras. No sé nada de ti. Espero que pueda verte de nuevo. Dime, ya no me envías tus fotos como antes...
Muchos besos, tu W.-indiano
diacritics edited by <Lilian>
male name abbrev.
before edition:
"hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu w-indiano"

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Здравей, хубавице
39
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Vamos viver a nossa vida, fazer a nossa história!
Vamos viver a nossa vida, fazer a nossa história!

翻訳されたドキュメント
フランス語 Allons vivre notre vie, faire notre histoire !
<< 前のページ••••• 1613 •••• 2013 ••• 2093 •• 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 •• 2133 ••• 2213 •••• 2613 ••••• 4613 ••••••次のページ >>