Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-西班牙语 - secrétaire commerciale chauffagiste

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语西班牙语

标题
secrétaire commerciale chauffagiste
正文
提交 lydia56100
源语言: 法语

secrétaire commerciale

chauffagiste
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
secretario comercial - técnico en calefacción
翻译
西班牙语

翻译 pirulito
目的语言: 西班牙语

secretario comercial

técnico en calefacción
给这篇翻译加备注
Tanto "secrétaire commerciale" como "chauffagiste" se usan para los dos géneros. No es así en español, en el primer caso, por ejemplo, para referirse a una mujer se dice "secretaria comercial".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias认可或编辑 - 2010年 十二月 22日 15:49