Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Un kalpa est l'unité de temps définissant la...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语意大利语英语

标题
Un kalpa est l'unité de temps définissant la...
需要翻译的文本
提交 Francky5591
源语言: 法语

Un kalpa est l'unité de temps définissant la durée nécessaire à un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant à l'aide d'une écharpe confectionnée dans la plus fine soie de Bénares.
给这篇翻译加备注
En espèrant que ce texte ne mettra pas un kalpa à être traduit!
上一个编辑者是 Francky5591 - 2007年 三月 2日 14:05





最近发帖

作者
帖子

2007年 三月 2日 12:26

nava91
文章总计: 1268
araser = selon mon dictionaire, "livellare"
en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando"
J'ai traduit, mais je ne suis pas sûr au 100%...