Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Francese - Un kalpa est l'unité de temps définissant la...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseItalianoInglese

Titolo
Un kalpa est l'unité de temps définissant la...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Francky5591
Lingua originale: Francese

Un kalpa est l'unité de temps définissant la durée nécessaire à un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant à l'aide d'une écharpe confectionnée dans la plus fine soie de Bénares.
Note sulla traduzione
En espèrant que ce texte ne mettra pas un kalpa à être traduit!
Ultima modifica di Francky5591 - 2 Marzo 2007 14:05





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Marzo 2007 12:26

nava91
Numero di messaggi: 1268
araser = selon mon dictionaire, "livellare"
en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando"
J'ai traduit, mais je ne suis pas sûr au 100%...