Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - Hej älskling. Du är det bästa som har hänt mig....

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语英语西班牙语法语

标题
Hej älskling. Du är det bästa som har hänt mig....
需要翻译的文本
提交 raveblondie
源语言: 瑞典语

Hej älskling. Du är det bästa som har hänt mig. du är så himla underbar, och med dig vill jag leva länge med. det går inte att förklara med ord hur mycket jag älskar dig, men det är mycket. Du finns alltid i mitt hjärta. Många pussar.
2007年 三月 1日 16:27





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 25日 11:42

Francky5591
文章总计: 12396
Hello, raveblondie, I see you are Swedish, so I would like to know, as I don't know Swedish, if "himla underbar" is male or female, because the Spanish translation is talking about a man, and the French translation which was done is talking about a female.
Thanks to help