Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-土耳其语 - سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. ÙˆÙŽ أَشْتَرِي...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语土耳其语

讨论区 虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。
标题
سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي...
正文
提交 oxyii
源语言: 阿拉伯语

سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي بِهِ عَنْزَةً. وَ الْعَنْزَةُ أَتْرُكُهَا تَرْعَ الْحَشِيشِ فَتَكْبُرُ. وَ تَلِدُ
كَثِيرًا مِنَ الْعَنْزَاتِ.

标题
Bal kabını satıp parasıyla keçi alacağım.
翻译
土耳其语

翻译 Mesud2991
目的语言: 土耳其语

Bal kavanozunu satıp parasıyla keçi alacağım. Onu öyle besleyeceğim ki büyüyüp bir sürü keçi doğuracak.
Bilge Ertan认可或编辑 - 2012年 二月 4日 00:10