Vertimas - Arabų-Turkų - Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...

Tekstas
Pateikta

oxyii

Originalo kalba: Arabų

Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ Ø¨ÙÙ‡Ù Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ø²ÙŽØ©Ù‹. ÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ø²ÙŽØ©Ù Ø£ÙŽØªÙ’Ø±ÙÙƒÙÙ‡ÙŽØ§ ØªÙŽØ±Ù’Ø¹ÙŽ Ø§Ù„Ù’ØÙŽØ´ÙÙŠØ´Ù ÙÙŽØªÙŽÙƒÙ’Ø¨ÙØ±Ù. ÙˆÙŽ ØªÙŽÙ„ÙØ¯Ù
ÙƒÙŽØ«ÙÙŠØ±Ù‹Ø§ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ø²ÙŽØ§ØªÙ.

Pavadinimas	Bal kabÄ±nÄ± satÄ±p parasÄ±yla keÃ§i alacaÄŸÄ±m.
Vertimas Turkų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bal kavanozunu satÄ±p parasÄ±yla keÃ§i alacaÄŸÄ±m. Onu Ã¶yle besleyeceÄŸim ki bÃ¼yÃ¼yÃ¼p bir sÃ¼rÃ¼ keÃ§i doÄŸuracak.

Validated by Bilge Ertan - 4 vasaris 2012 00:10

Vertimas - Arabų-Turkų - Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...

Vertimas - Arabų-Turkų - Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...