Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-马其顿语 - Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot s'ke...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

马其顿语

保加利亚语

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot s'ke...
正文提交 Francky5591	源语言: 阿尔巴尼亚语 Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot, s'ke pse mendon kur asgjÃ« nuk tÃ« pengon. Une di njÃ« vend, s'ka njeri qÃ« s'e pÃ«lqen. Veten gÃ«njen, Kur unÃ« e di se se se UnÃ« di se se se Zjarr Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do zemÃ«r. Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen si Ã§'do femÃ«r. Ti tundesh fort, Ti tundesh fort, Ti tundesh fort mbi taka, Mua mÃ« ke, Vazhdo kÃ«rce! Tallava Go Ti pse ndryshon, BÃ«n atÃ« qÃ« nuk e don, ShansÃ« nuk ka, S'ke ndÃ«gju ti tallava. UnÃ« di njÃ« vend, s'ka njeri qÃ« se pÃ«lqen. Veten gÃ«njen, Kur unÃ« e di se se se UnÃ« di se se se Zjarr Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do zemÃ«r. Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen si Ã§'do femÃ«r. Ti tundesh fort, Ti tundesh fort, Ti tundesh fort mbi taka. Mua me ke, Vazhdo kerce! Tallava Go Ti shumÃ« e do (x4) Ti tundesh fort (x4)
给这篇翻译加备注	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ° - Flori Mumajesi - Tallava :)

标题

Ð¢Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ˜...

翻译

马其顿语

翻译

目的语言: 马其顿语

Ð¢Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ˜,
Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ,

Ð½ÐµÐ¼Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ
ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.

ÐˆÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾,
Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜ Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°.

Ð¡Ðµ Ð»Ð°Ð¶ÐµÑˆ ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸,
ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°
Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°

ÐžÐ³Ð°Ð½

Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ ÑÑ€Ñ†Ðµ

Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð°.

Ð¢Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑˆÑ‚Ð¸ÐºÐ»Ð¸,

Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ,
Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ

Ð¢Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°. Ð“Ð¾

Ð¢Ð¸ Ð·Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ,
Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ.
ÐÐµÐ¼Ð° ÑˆÐ°Ð½ÑÐ¸,
Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð° Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°.

ÐˆÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾,
Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜ Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°,

ÑÐµ Ð»Ð°Ð¶ÐµÑˆ ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸,
ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°
Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°

ÐžÐ³Ð°Ð½

Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ ÑÑ€Ñ†Ðµ

Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð°.

Ð¢Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑˆÑ‚Ð¸ÐºÐ»Ð¸,

Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ,
Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ

Ð¢Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°. Ð“Ð¾

Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ (x4)
Ð¢Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾(x4)

由liria认可或编辑 - 2011年八月 27日 01:47

最近发帖

	作者	帖子
		2011年八月 28日 15:07
	gomezch0 文章总计: 2	Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ðµ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ð¾ !
		2011年八月 28日 18:38
	Francky5591 文章总计: 12396	gomezch0, if you want this text to be translated into Bulgarian, click on "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð² ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚" and check the box for Bulgarian as a target-language. best regards,
		2011年八月 28日 23:12
	Francky5591 文章总计: 12396	This way : http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277793.html