Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-拉丁语 - Conquista os teus medos

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语英语意大利语拉丁语

讨论区 句子

标题
Conquista os teus medos
正文
提交 silvermoon
源语言: 葡萄牙语

Conquista os teus medos

标题
Vincas tuos timores!
翻译
拉丁语

翻译 Mistaya
目的语言: 拉丁语

Vincas tuos timores!
给这篇翻译加备注
Ho usato il "congiuntivo esortativo" e non l'imperativo, perchè, senza contesto, ho preferito optare per l'opzione più "morbida".

I preferred to use the subjunctive instead of the imperative form because, without a context, I chose the "softer" option.
luccaro认可或编辑 - 2006年 九月 5日 15:02