Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Latín - Conquista os teus medos

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglésItalianoLatín

Categoría Oración

Título
Conquista os teus medos
Texto
Propuesto por silvermoon
Idioma de origen: Portugués

Conquista os teus medos

Título
Vincas tuos timores!
Traducción
Latín

Traducido por Mistaya
Idioma de destino: Latín

Vincas tuos timores!
Nota acerca de la traducción
Ho usato il "congiuntivo esortativo" e non l'imperativo, perchè, senza contesto, ho preferito optare per l'opzione più "morbida".

I preferred to use the subjunctive instead of the imperative form because, without a context, I chose the "softer" option.
Última validación o corrección por luccaro - 5 Septiembre 2006 15:02