Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-克罗地亚语 - Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语克罗地亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...
源语言: 西班牙语

Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi padre hablaba Croata pero lamentablemente no nos enseño de pequeños.
Mis tres hijos estan nacionalizados croatas y quieren mucho la tierra de sus ancestros.

标题
Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske
翻译
克罗地亚语

翻译 Maski
目的语言: 克罗地亚语

Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske, s otoka Brača. Moj otac je govorio hrvatski, ali nažalost nije nas učio od malena. Moje troje djece su nacionalizirani Hrvati i veoma vole zemlju svojih predaka.
Maski认可或编辑 - 2010年 十二月 15日 15:47