Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Hırvatça - Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Hırvatça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...
Metin Öneri Jose Tomas Karsulovic	Kaynak dil: İspanyolca Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi padre hablaba Croata pero lamentablemente no nos enseÃ±o de pequeÃ±os. Mis tres hijos estan nacionalizados croatas y quieren mucho la tierra de sus ancestros.

Başlık	Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske
Tercüme Hırvatça Çeviri Maski	Hedef dil: Hırvatça Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske, s otoka BraÄa. Moj otac je govorio hrvatski, ali naÅ¾alost nije nas uÄio od malena. Moje troje djece su nacionalizirani Hrvati i veoma vole zemlju svojih predaka.

En son Maski tarafından onaylandı - 15 Aralık 2010 15:47