Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - "She sits on a green-wood stone"...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语

讨论区 文学

标题
"She sits on a green-wood stone"...
正文
提交 Eric José
源语言: 英语

"She sits on a green-wood stone"...
给这篇翻译加备注
Bonjour,
voici ma requête : je traduis actuellement un poème de Wordsworth (The Mad Mother) où il est question d'une femme qui est assise sur "a green-wood stone" et je bute un peu sur l'expression. Quelque anglophone de la communauté pourrait-il m'aider ?
Bien amicalement
Eric

标题
"Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

"Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
Francky5591认可或编辑 - 2010年 四月 14日 07:51