Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - "She sits on a green-wood stone"...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
"She sits on a green-wood stone"...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Eric José
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

"She sits on a green-wood stone"...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bonjour,
voici ma requête : je traduis actuellement un poème de Wordsworth (The Mad Mother) où il est question d'une femme qui est assise sur "a green-wood stone" et je bute un peu sur l'expression. Quelque anglophone de la communauté pourrait-il m'aider ?
Bien amicalement
Eric

τίτλος
"Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

"Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 14 Απρίλιος 2010 07:51