Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - ne düğün mü var nerde...kim evleniyo...düğün ve...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
ne düğün mü var nerde...kim evleniyo...düğün ve...
正文
提交 Suhareva Irina
源语言: 土耳其语

ne düğün mü var nerde...kim evleniyo...düğün ve ilhan bey,müdürümün daha yaşıyacak günleri var...onu öldürmeyin düğün diyerek.

标题
What? There is a wedding! Where? ...
翻译
英语

翻译 shirakahn
目的语言: 英语

What? There is a wedding! Where? ... Who is getting married? A wedding and Mr.Ä°lhan, my manager has more days to live, don't kill him by talking about a wedding!
lilian canale认可或编辑 - 2010年 四月 20日 15:30





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 18日 17:34

merdogan
文章总计: 3769
Dear lilian,
Do you see a big difference with my translation?
and Line 2 has to be a question. (add this 2 times a)

2010年 四月 18日 20:46

merdogan
文章总计: 3769
))