Tercüme - Türkçe-İngilizce - ne düğün mü var nerde...kim evleniyo...düğün ve...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | ne düğün mü var nerde...kim evleniyo...düğün ve... | | Kaynak dil: Türkçe
ne düğün mü var nerde...kim evleniyo...düğün ve ilhan bey,müdürümün daha yaşıyacak günleri var...onu öldürmeyin düğün diyerek. |
|
| What? There is a wedding! Where? ... | | Hedef dil: İngilizce
What? There is a wedding! Where? ... Who is getting married? A wedding and Mr.Ä°lhan, my manager has more days to live, don't kill him by talking about a wedding! |
|
Son Gönderilen | | | | |
18 Nisan 2010 17:34 | | | Dear lilian,
Do you see a big difference with my translation?
and Line 2 has to be a question. (add this 2 times a) | | |
18 Nisan 2010 20:46 | | |  ))
|
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 20 Nisan 2010 15:30