Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 俄语 - Современная наука и техника требует создания...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 俄语英语

讨论区 科学

标题
Современная наука и техника требует создания...
需要翻译的文本
提交 Katrin_Charmant
源语言: 俄语

Современная наука и техника требуют создания новых сцинтилляционных материалов для регистрации высокоэнергетического ионизирующего излучения. Одним из наиболее перспективных материалов для этих целей является монокристаллический ортогерманат висмута. Однако, ортосиликат висмута обладает лучшими сцинтилляционными характеристиками по сравнению с ортогерманатом висмута (например, по времени высвечивания превосходит его в 3 раза), но из-за сложности выращивания монокристаллов ортосиликата из расплава их получение остается нерешенной задачей.
给这篇翻译加备注
Классический английский
ортосиликат висмута - bismuth orthosilicate
Сцинтилляционный - scintillation
ортогерманат - orthogermanate
время высвечивания - highlighting time
上一个编辑者是 Siberia - 2010年 四月 5日 17:13