Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Ruski - Современная наука и техника требует создания...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleski

Kategorija Znanost

Naslov
Современная наука и техника требует создания...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Katrin_Charmant
Izvorni jezik: Ruski

Современная наука и техника требуют создания новых сцинтилляционных материалов для регистрации высокоэнергетического ионизирующего излучения. Одним из наиболее перспективных материалов для этих целей является монокристаллический ортогерманат висмута. Однако, ортосиликат висмута обладает лучшими сцинтилляционными характеристиками по сравнению с ортогерманатом висмута (например, по времени высвечивания превосходит его в 3 раза), но из-за сложности выращивания монокристаллов ортосиликата из расплава их получение остается нерешенной задачей.
Primjedbe o prijevodu
Классический английский
ортосиликат висмута - bismuth orthosilicate
Сцинтилляционный - scintillation
ортогерманат - orthogermanate
время высвечивания - highlighting time
Posljednji uredio Siberia - 5 travanj 2010 17:13