主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 丹麦语-法罗语 - Norn
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲 - 探险 / 冒险
本翻译"仅需意译"。
标题
Norn
正文
提交
juhlstein
源语言: 丹麦语 翻译
Bamsa
Der var engang at Jarlen af Orkneyøerne spurgte sin bror, om han skulle stjæle kongedatteren fra glaspavillonen.
给这篇翻译加备注
Kan nok også oversættes som:
Der var engang at Jarlen af Orkneyøerne spurgte sin bror “skal jeg stjæle kongedatteren fra glaspavillonen?â€
Ifølge en engelsk version på internettet
http://shetlopedia.com/The_Ballad_of_Hildina
标题
Norn
翻译
法罗语
翻译
Bamsa
目的语言: 法罗语
Tað var einaferð at jallurin av Orknoyggjunum spurdi bróður sÃn, um hann skuldi ræna kongsdóttrina úr glashúsinum.
由
Bamsa
认可或编辑 - 2010年 四月 15日 21:36
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
认可或编辑 - 2010年 四月 15日 21:36认可或编辑 - 2010年 四月 15日 21:36本翻译"仅需意译"。认可或编辑 - 2010年 四月 15日 21:36