Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 波斯尼亚语 - ljubavi, ja tebe zelim

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

瑞典语

讨论区聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	ljubavi, ja tebe zelim
需要翻译的文本提交 belliz	源语言: 波斯尼亚语 ljubavi, ja tebe zelim
给这篇翻译加备注	Before edit "ljubav ija tebe" -- fikomix--

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年十一月 16日 17:26

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 13日 23:42
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Fiko! Is there a conjugated verb in this text? Thanks!
		2009年十一月 14日 00:48
	Francky5591 文章总计: 12396	Sorry, my message is in the previous frame CC: fikomix
		2009年十一月 14日 01:09
	fikomix 文章总计: 614	HI Francky! No verb
		2009年十一月 14日 01:12
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks for your prompt reply, Fiko! Yes, right! no verb = the "boohoohoo emoticon", then! ( )
		2009年十一月 14日 01:18
	Francky5591 文章总计: 12396	Couldn't we add one conjugated verb to this text? keeping the title as it is; requester would have meaning from what she originally posted in the title frame. And rule 4 still would be applied! CC: fikomix
		2009年十一月 14日 02:34
	fikomix 文章总计: 614	Now, Francky?? "My love and I want you"
		2009年十一月 14日 19:24
	fikomix 文章总计: 614	Sorry, message is in the previous frame CC:Francky5591