Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - Only when the last tree has been cut down, Only...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

保加利亚语

巴西葡萄牙语

西班牙语

意大利语

匈牙利语

希腊语

阿尔巴尼亚语

波兰语

荷兰语

罗马尼亚语

塞尔维亚语

立陶宛语

丹麦语

希伯来语

波斯語

蒙古语

挪威语

南非语

世界语

汉语(简体)

乌克兰语

汉语(繁体)

芬兰语

阿拉伯语

加泰罗尼亚语

索译列单:

越南语

标题	Only when the last tree has been cut down, Only...
正文提交 Francky5591	源语言: 英语 Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
给这篇翻译加备注	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

标题	Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto...
翻译意大利语翻译 Maybe:-)	目的语言: 意大利语 Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto, Solo quando l'ultimo fiume sarÃ stato inquinato, Solo quando l'ultimo pesce sarÃ stato pescato, Solo allora voi vedrete che il denaro non si puÃ² mangiare. Profezia degli Indiani Cree
给这篇翻译加备注	abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si puÃ² mangiare/non puÃ² essere mangiato

认可或编辑 - 2012年六月 26日 22:35