Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 德语 - Bilder

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Bilder
需要翻译的文本提交 aslÄ±senol	源语言: 德语 Bilder und TrÃ¤ume zertrÃ¼mmern. Tauchen denn deine Augen auch nicht umsonst in die Ferne? Sag es mir!
给这篇翻译加备注	Corrected: bilder,traume zertrÃ¼mmern.tauchen denn deine augen auch nich umsonst in die ferne,sags mir

上一个编辑者是 Bamsa

- 2009年九月 20日 13:35

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 19日 23:32
	Bamsa 文章总计: 1524	Is this German ? And what about rule 5 and 6 ? CC: italo07
		2009年九月 20日 11:51
	italo07 文章总计: 1474	That isn't Dutch, it's German She isn't native. The text should be: Bilder[,](und) TrÃ¤ume zertrÃ¼mmern. Tauchen denn deine Augen auch nicht umsonst in die Ferne? Sag es mir! CC: Bamsa
		2009年九月 20日 13:28
	Bamsa 文章总计: 1524	Thanks italo