Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语希伯来语阿拉伯语

讨论区 句子

标题
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
正文
提交 hilde valle rivera
源语言: 西班牙语

Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
给这篇翻译加备注
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

标题
مي هذا تكريمي لك ستكوني دائما بلحمي
翻译
阿拉伯语

翻译 nesrinnajat
目的语言: 阿拉伯语

أمي هذا تكريمي لك. من الآن فصاعداً ستكونين دائما محفورةً بلحمي

给这篇翻译加备注
An alternative
أمي هذا تكريمي لك. من الآن فصاعداً ستكونين دائما منقوشة على جلدي
jaq84认可或编辑 - 2009年 八月 11日 12:16





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 23日 22:48

nesrinnajat
文章总计: 9
أمي هذا هو تكريمي الآن ستكونين دائما في دمي