Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-希腊语 - The ad

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

希腊语

本翻译"仅需意译"。

标题	The ad
正文提交 nananana	源语言: 英语翻译 MÃ¥ddie The ad you requested could not be found. We apologize for any inconveniences! If you need any help call Client Assistance mobile.ro, at the number 021 405 9 405, within working hours (Monday to Friday, from 9:00 am to 6:00 pm).

标题

Î— Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±

翻译

希腊语

翻译

目的语言: 希腊语

Î— Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î± Ï€Î¿Ï… Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ Î´ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯.
Î£Î±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Î³Î¹Î± Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÎµÎ½ÏŒÏ‡Î»Î·ÏƒÎ·. Î•Î¬Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎÏ„Î·ÏƒÎ· Î ÎµÎ»Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î·Ï‚ mobile.ro, ÏƒÏ„Î¿n Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ 021 405 9405, ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¹Ï‚ ÏŽÏÎµÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ (Î”ÎµÏ…Ï„ÎÏÎ± Î¼Îµ Î Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎµÏ…Î®, 9:00 Ï€.Î¼ Î¼Îµ 6:00 Î¼.Î¼).

由reggina认可或编辑 - 2009年七月 19日 11:30

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 12日 14:05
	Trismegistus 文章总计: 41	I think that he text says that if you need assistance you should call the Client Assistance of [the web site?] mobile.ro at number xxx. The translation however says that if you need assistance you should call the Client Assistance at the romanian mobile phone number xxx. I believe that it is not a cellphone number, and that mobile.ro is a web site, whose client assistance can be reached at the provided number.
		2009年三月 13日 22:19
	irini 文章总计: 849	ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿ Î¿ Î¤ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚. "Ï„Î·Î½ Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎÏ„Î·ÏƒÎ· Î ÎµÎ»Î±Ï„ÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ mobile.ro" Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, "(ÎºÎ±Ï„Î¬) Ï„Î¹Ï‚ ÏŽÏÎµÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚" Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿
		2009年三月 15日 16:50
	reggina 文章总计: 302	Î“ÎµÏ‚ Î³ÎµÏ‚ Î²ÎµÏÎ¹ Ï„ÏÎ¿Ï…!
		2009年五月 22日 11:39
	Î±ÏÏ„ÎµÎ¼Î¹Ï‚ 文章总计: 16	the firts sentens is wrong