Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Merhaba, Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Merhaba, Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu...
正文
提交 punjab
源语言: 土耳其语

Merhaba,
Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu siteye girmemdeki amacım farklı insanlarla tanışmak ve farklı kültürler öğrenmek.
Başka dilleri öğrenmeyi çok severim.Benim bildiğim diller;Türkçe,İngilizce ve Almanca.
Kitap okumayı ve müzik dinlemeyi çok severim.Ayrıca basketbol,tenis,voleybol... gibi spor dallarıyla da ilgelenirim.
İlginiz ve alakanız için teşekkür ederim...
给这篇翻译加备注
Okullarda öğretilen ingilizce olsun :) Galiba Amerikan ingilizcesi oluyor :D

标题
Hi,
翻译
英语

翻译 buketnur
目的语言: 英语

Hi,
I am logging in this site from Turkey. My aims by joining this site are meeting different people and learning about different cultures.
I like learning other languages very much. The languages I know are: Turkish, English and German.
I like reading books and listening to music a lot. Also, I am interested in the branches of sports like basketball, tennis and volleyball.
Thank you for your interest and your affection.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 八月 27日 15:31





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 26日 21:14

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Buket,

I've made a few corrections and set a poll.

Before edits:
I am loging on this site from Turkey. My aim for joining this site are meeting different people and learning different cultures.
I like learning other languages very much. The languages which I know: Turkish, English and Germany.
I like reading book and listening music a lot. Also, I am interested in the branches of sports like basketball, tennis, volleyball.
Thank you for your interest and your affection.

2008年 八月 27日 08:41

buketnur
文章总计: 266
Thanks Lilian