翻译 - 英语-法语 - If working a lot were a virtue, ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法 - 日常生活

标题	If working a lot were a virtue, ...
正文提交 netcevap	源语言: 英语翻译 netcevap If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
给这篇翻译加备注	"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

标题	Travailler trop ?
翻译法语翻译 Botica	目的语言: 法语 Si travailler beaucoup Ã©tait une vertu, mÃªme un Ã¢ne comprendrait qu'il est un Ã¢ne.
给这篇翻译加备注	Ici, l'Ã¢ne est pris comme modÃ¨le d'animal travailleur.

认可或编辑 - 2008年七月 18日 12:29