Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语

讨论区 表达

标题
Ropa inte hej förrens du är över ån!
正文
提交 pias
源语言: 瑞典语

Ropa inte hej förrens du är över ån!

标题
Don't count your chickens until they've hatched.
翻译
英语

翻译 casper tavernello
目的语言: 英语

Don't count your chickens before they are hatched.
给这篇翻译加备注
Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 六月 1日 00:20





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 1日 11:13

pias
文章总计: 8113
Thank you for the translation Casper.