Traducerea - Suedeză-Engleză - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! Text Înscris de pias Limba sursă: Suedeză Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Titlu Don't count your chickens until they've hatched. Traducerea Engleză Tradus de casper tavernello Limba ţintă: Engleză Don't count your chickens before they are hatched. Observaţii despre traducere Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Iunie 2008 00:20

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 1 Iunie 2008 11:13 pias Numărul mesajelor scrise: 8113 Thank you for the translation Casper.