Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-西班牙语 - ×ž×‘×˜×

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

西班牙语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	×ž×‘×˜×
正文提交 Netivot	源语言: 希伯来语 ××“× ×©×œ×—× ×•× ×˜×œ ×¢×œ ×¢×¦×ž×• ×›×œ ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×•, ×‘×¡×•×£ ×™×ž×™×• ×ž×¦× ××ª ×”××ž×ª
给这篇翻译加备注	Â¿cÃ³mo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchÃ³ y emprendiÃ³ todo lo que se le concediÃ³, al fin de su tiempo encontrÃ³ la verdad" ?

标题	La persona que luchÃ³...
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 La persona que luchÃ³ y aceptÃ³ todo lo que le fue ofrecido, encontrarÃ¡ la verdad al final de su vida.
给这篇翻译加备注	A person who fought and took upon himself everything that was given to him, will find the truth at the end of his life" bridge by Milkman.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 6日 11:37