Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
正文提交 tay.15	源语言: 巴西葡萄牙语 Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
给这篇翻译加备注	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

标题	I don't know how to speak english.
翻译英语翻译 thathavieira	目的语言: 英语 I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
给这篇翻译加备注	Or <<I can't speak english>>...

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年三月 31日 01:52

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 16日 16:40
	lilian canale 文章总计: 14972	English.
		2008年三月 16日 19:05
	thathavieira 文章总计: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		2008年三月 16日 19:10
	lilian canale 文章总计: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		2008年三月 16日 19:45
	thathavieira 文章总计: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.