Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Italiensk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
Tekst Tilmeldt af tay.15	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
Bemærkninger til oversættelsen	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

Titel	I don't know how to speak english.
Oversættelse Engelsk Oversat af thathavieira	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Bemærkninger til oversættelsen	Or <<I can't speak english>>...

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 31 Marts 2008 01:52

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		16 Marts 2008 16:40
	lilian canale Antal indlæg: 14972	English.
		16 Marts 2008 19:05
	thathavieira Antal indlæg: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		16 Marts 2008 19:10
	lilian canale Antal indlæg: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		16 Marts 2008 19:45
	thathavieira Antal indlæg: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.