Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - El que se va sin que lo echen regresa sin que lo...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语英语土耳其语

讨论区 想法

标题
El que se va sin que lo echen regresa sin que lo...
需要翻译的文本
提交 María17
源语言: 西班牙语

''El que se va sin que lo echen regresa sin que lo llamen...''

''Si amas a alguien siceramente déjalo ir, si vuelve fue tuyo, si no nunca lo fue...''
给这篇翻译加备注
Are 2 different phrases!!! Any English!! It's just a easy way to have them in Turkish!

Be careful with the verb ''echar''. Thank you!
2008年 三月 14日 01:34