Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Benimle evlenirmisin?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

保加利亚语

希腊语

阿尔巴尼亚语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	Benimle evlenirmisin?
正文提交 nazzz	源语言: 土耳其语 Benimle evlenirmisin?

标题	Will you marry me?
翻译英语翻译 Angelus	目的语言: 英语 Will you marry me?

由dramati认可或编辑 - 2008年二月 17日 22:57

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 17日 11:04
	annabell_lee 文章总计: 41	"Benimle evlenir misin?" ÅŸeklinde yazÄ±lmalÄ±, "misin" eki ayrÄ± olmalÄ±.
		2008年二月 17日 14:11
	bogi 文章总计: 2	ÐÐ· ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð² ÑÐµÐ´ÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ°.ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° ÑÐ¸ Ð¼Ð¸Ñ Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼,ÑÐ¼ Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÑÐ¼ Ð·Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ,Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¾ÑÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð´Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ Ð´Ð²Ð°ÐµÑÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚ Ñ‡Ð°ÑÐ°,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ Ð´Ð²Ð°Ð¸ÑÐµ Ð¸ ÑÐµÐ´ÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ.ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±ÐµÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸Ñ Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ ÑÑÐ´Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ¼,ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð° Ð² Ð¾ÑÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐµÐ¼ Ð¸ Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸Ñ€ÐµÑÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð° Ð»ÑÐ³Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ¿Ñ.
		2008年二月 17日 20:55
	aidememo 文章总计: 42	c'est la traduction de : Veux-tu m'Ã©pouser?
		2008年二月 17日 21:05
	smy 文章总计: 2481	"Would you..." would be better