 Перевод - Турецкий-Английский - Benimle evlenirmisin?
Текущий статус Перевод
Категория Выражение  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Benimle evlenirmisin? |
|
| | ПереводАнглийский
Перевод сделан  Angelus | Язык, на который нужно перевести: Английский
Will you marry me? |
|
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 17 Февраль 2008 22:57
Последнее сообщение | | | | |
17 Февраль 2008 11:04 | | | "Benimle evlenir misin?" ÅŸeklinde yazılmalı, "misin" eki ayrı olmalı. | | |
17 Февраль 2008 14:11 | | 
bogiКол-во сообщений: 2 | Ðз Ñтавам в Ñедем чаÑа.Като Ñтана Ñи Ð¼Ð¸Ñ Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ, Ñлед това Ñе обличам,Ñм и Ñе приготвÑм за училище,а през оÑтаналото време гледам Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ оÑем чаÑа до един и дваеÑет и пет чаÑа,защото в един и дваиÑе и Ñедем чаÑа тръгвам на училище.Като Ñе пребера от училище в къщи Ñи Ð¼Ð¸Ñ Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ и ÑÑдам да Ñм,Ñлед това започвам да уча в оÑем чаÑа вечерта до оÑем и четиреÑет и пет чаÑа ркато Ñи науча лÑгам да ÑпÑ.
| | |
17 Февраль 2008 20:55 | | | c'est la traduction de : Veux-tu m'épouser?
| | |
17 Февраль 2008 21:05 | | 
smyКол-во сообщений: 2481 | "Would you..." would be better |
|
| 
Избранные переводы
