Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - This is an invitation of a user called "Ä°brahim sananeee" ..

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	This is an invitation of a user called "Ä°brahim sananeee" ..
正文提交 nanarosa	源语言: 英语翻译 sirinler Hi, On 21st December,Friday in 2007, you were invited to Netlog, which is a social group consisting of millions of European young people This is an invitation from a user called "Ä°brahim sananeee" Seventeen Yes- Man- Sakarya (TÃ¼rkiye)
给这篇翻译加备注	:)) I am not sure about the last part..

标题	Isto Ã© um convite de um usuÃ¡rio chamado "Ibrahim sananeee"..
翻译巴西葡萄牙语翻译 sandeu	目的语言: 巴西葡萄牙语 OlÃ¡, Em 21 de dezembro, sexta-feira em 2007, vocÃª foi convidado ao Netlog, que Ã© um grupo social constituÃdo por milhÃµes de jovens europeus. Este Ã© um convite de um usuÃ¡rio chamado "Ibrahim sananeee" Dezessete Sim- Homem- Sakarya (Turquia)
给这篇翻译加备注	A linha final parece conter alguns dados cadastrais do usuÃ¡rio que fez o convite: idade, algo cuja resposta foi sim, sexo e cidade (provÃncia) / paÃs.

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年一月 16日 17:20