Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Китайська спрощена

Категорія Пісні - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	"Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"
Текст Публікацію зроблено efkan	Мова оригіналу: Турецька "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"
Пояснення стосовно перекладу	Ezginin GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼'ne ait bir parÃ§adan alÄ±ntÄ± olan bu metni, ruhunu muhafaza eder haliyle Ä°ngilizce okumayÄ± Ã§ok istediÄŸim iÃ§in Ã§evirmen arkadaÅŸlarÄ±n farklÄ± yorumlarÄ±na sunuyorum. GerÃ§ekten kayda deÄŸer bir varyasyonunu oluÅŸturabildiÄŸimi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mde ben de kendi yorumumu ekleyip sizinle paylaÅŸacaÄŸÄ±m. SaygÄ±lar.

Заголовок	" Si voy hacia ti con mis pantuflas..."
Переклад Іспанська Переклад зроблено Zarynna	Мова, якою перекладати: Іспанська "Si voy hacia ti con mis pantuflas, Â¡Es como haber encontrado el amor al fin!

Затверджено guilon - 9 Серпня 2007 09:50