Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - see you around

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Категорія Вислів

Заголовок	see you around
Текст Публікацію зроблено ringos	Мова оригіналу: Англійська see you around
Пояснення стосовно перекладу	alla fine di un messaggio sul cellulare

Заголовок	ci vediamo in giro
Переклад Італійська Переклад зроблено Shamy4106	Мова, якою перекладати: Італійська ci vediamo in giro

Затверджено Xini - 2 Липня 2007 09:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Липня 2007 21:35
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie
		2 Липня 2007 07:46
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene
		2 Липня 2007 09:46
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Nessun problema...grazie