Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - ωρες ωρες ο Π με τρομαζει. Το ποσο θελει να...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаАнглійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ωρες ωρες ο Π με τρομαζει. Το ποσο θελει να...
Текст
Публікацію зроблено khalili
Мова оригіналу: Грецька

ωρες ωρες ο Π με τρομαζει. Το ποσο θελει να ανακατευεται στις ζωες των αλλων, το ποσο ευκολα τσαντιζεται, η ταση που εχει για δολοπλοκιες... δε ξερω...
ειναι βεβαια κι αυτη η περιεργη κατασταση που βιωνει...

Заголовок
Sometimes P. scares me. The way he always wants....
Переклад
Англійська

Переклад зроблено quijote1971
Мова, якою перекладати: Англійська

Sometimes P. scares me. The way he wants to meddle into other people's lives, how easily he gets irritated, his tendency for scheming... I don't know... it's certainly this weird situation he's experiencing too...
Затверджено lilian canale - 4 Липня 2012 19:11