Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Есперанто - Citation Bouddha

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаЕсперанто

Категорія Вислів

Заголовок
Citation Bouddha
Текст
Публікацію зроблено KLAIRETTE57
Мова оригіналу: Французька

Celui qui est le maître de lui même est plus grand que celui qui est le maître du monde.

Заголовок
Citaĵo de Gautamo Budho
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено alexfatt
Мова, якою перекладати: Есперанто

Tiu, kiu estas mastro de si mem, estas pli granda ol tiu, kiu estas mastro de la mondo.
Затверджено zciric - 6 Грудня 2011 10:32