Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Давньоєврейська - ти можеш

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаДавньоєврейська

Категорія Слово

Заголовок
ти можеш
Текст
Публікацію зроблено tedy_aiv
Мова оригіналу: Болгарська

Ти можеш!
Пояснення стосовно перекладу
Bridge: "You can!" Via Luminosa

Видях, че трябва да уточня мъжки или женски род за говорещия или получателя, но не мога да го определя. надявам се че няма да има проблем.. Току що прочетох "На изток от рая" на Стайнбек, тази книга страшно много ми въздейства и особено смисълът на думата "тимшел" (така би трябвало да се произнася на иврит)и желанието ми е да разбера как точно се изписва на иврит.. благодаря предварително! :)

Заголовок
אתה יכול!
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено jairhaas
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

אתה יכול!
Пояснення стосовно перекладу
masculine gender
Затверджено milkman - 13 Серпня 2011 10:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Серпня 2011 10:55

milkman
Кількість повідомлень: 773
הי יאיר,
נסה להקפיד על סימני הפיסוק המקוריים. כלומר, אם במקור סימן קריאה בסוף - להוסיף בעצמך סימן קריאה בסוף, וכו'. הוספתי כרגע בשבילך.
תודה.

13 Серпня 2011 19:31

jairhaas
Кількість повідомлень: 261
קיבלתי! תודה!