Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Французька - انا لا احب هده الطريقة في الكلام

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаФранцузька

Категорія Чат

Заголовок
انا لا احب هده الطريقة في الكلام
Текст
Публікацію зроблено idressia
Мова оригіналу: Арабська

انت تعرف جيدا انني لا احب هده الطريقة في الكلام معي انت تتجاوز حدود اللباقة وقد طلبت منك اكثر من مرة ان تحترم اصول الادب في التحاور معي

Заголовок
Je n'aime pas cette façon de parler
Переклад
Французька

Переклад зроблено Belhassen
Мова, якою перекладати: Французька

Tu sais très bien que je n'aime pas la façon dont tu me parles. Tu vas au-delà des limites de la décence, alors que que je t'ai demandé, plus d'une fois, d'observer les mesures de courtoisie en dialoguant avec moi.
Пояснення стосовно перекладу
R.A.S.
Затверджено Francky5591 - 24 Лютого 2011 11:16