Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Англійська - ахаха не, амаа ако не уÑпееш да намериш - приÑтел...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат - Кохання / Дружба
Заголовок
ахаха не, амаа ако не уÑпееш да намериш - приÑтел...
Текст
Публікацію зроблено
fruitis
Мова оригіналу: Болгарська
Хаха, не, ама ако не уÑпееш да намериш - приÑтел в нужда Ñе познава.
МерÑи за неуÑтоимата оферта!
Заголовок
Haha, but if you don't make it
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
ViaLuminosa
Мова, якою перекладати: Англійська
Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.
Thank you for the irresistible offer!
Пояснення стосовно перекладу
"Make it" refers to being successful in finding something.
Затверджено
lilian canale
- 22 Червня 2010 19:05