Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Чеська-Хорватська - Moje milá...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЧеськаАнглійськаСербськаБоснійськаХорватська

Категорія Чат

Заголовок
Moje milá...
Текст
Публікацію зроблено 3kornepenal
Мова оригіналу: Чеська

{2530}{2570}Vyhrál jsem
{2690}{2740}Moje milá Eliso, jsem lepší.
{2770}{2800}Podvádìl jsi
Пояснення стосовно перекладу
I need translation of subtitles for a certain italian series, but i could only find it in czech language, so i hope someone can translate it to english or serbian, i have 25 more episodes that need transaltion :)

Заголовок
Mila moja...
Переклад
Хорватська

Переклад зроблено Stane
Мова, якою перекладати: Хорватська

{2530}{2570}Pobedila sam
{2690}{2740}Mila moja Elis, ja sam bolji.
{2770}{2800}Varao si.
Затверджено maki_sindja - 5 Квітня 2011 13:58