Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська - dvra praxis sed praxis

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	dvra praxis sed praxis
Текст Публікацію зроблено MartaDias	Мова оригіналу: Латинська dvra praxis sed praxis
Пояснення стосовно перекладу	associa-se a praxe acadÃ©mica Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text. (Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Заголовок	A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe!
Переклад Португальська Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Португальська A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe!
Пояснення стосовно перекладу	Jogo de palavras com a expressÃ£o "dvra/dura lex sed lex"

Затверджено Sweet Dreams - 19 Травня 2009 13:50