Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



81Переклад - Англійська-Фінська - You are my everything, the meaning of my life

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаГолландськаНімецькаІталійськаБоснійськаФінськаУгорськаПерська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
You are my everything, the meaning of my life
Текст
Публікацію зроблено remiste
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Заголовок
Sinä
Переклад
Фінська

Переклад зроблено itsatrap100
Мова, якою перекладати: Фінська

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Затверджено Maribel - 8 Квітня 2009 11:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Березня 2009 14:32

Maribel
Кількість повідомлень: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...