Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - too bad that he is not available

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Англійська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	too bad that he is not available
Текст Публікацію зроблено migueralho	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено treliamazona2020 "too bad, my doll, that the boy down right is not available...'cause he is mine..."
Пояснення стосовно перекладу	too bad / it's a pity

Заголовок	Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) "Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel... porque ele Ã© meu..."
Пояснення стосовно перекладу	Tom irÃ´nico.

Затверджено goncin - 18 Лютого 2009 17:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Лютого 2009 14:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	too bad = que pena/lamento
		18 Лютого 2009 14:41
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Not too bad. CC: lilian canale